Tag: Writings Daniel G. Andújar
-
Temporada abierta: mercado, mundo del arte y práctica artística (con guantes de nitrilo)
Mientras las galerías levantan la persiana y los museos ajustan sus agendas al calendario ferial, conviene recordar que la producción simbólica no cabe en una hoja de cálculo—por más que esta sea, hoy, el comisario invisible con más poder del sector cultural.
-
The Privilege of Breaking: Art, Dissent, and Structural Inequality
This essay reflects on the material, social, and symbolic conditions that enable or limit the possibility of rupture in art, critical theory, and cultural practice. Through an intersectional critique, it argues that aesthetic freedom and the capacity to challenge norms are not universal prerogatives but privileges unequally distributed along lines of class, gender, race, sexuality,…
-
El privilegio de romper: arte, disidencia y desigualdad estructural
El presente ensayo reflexiona sobre las condiciones materiales, sociales y simbólicas que permiten o limitan la posibilidad de ruptura en el arte, la teoría crítica y la práctica cultural. A partir de una crítica interseccional, se sostiene que la libertad estética y la capacidad de impugnar las normas no son prerrogativas universales, sino privilegios desigualmente…
-
Carta oberta a Rosa Gili, cònsol major d’Escaldes-Engordany
Altaveu Andorra Senyora Gili, Li escric amb pesar, amb indignació, però sobretot amb la necessitat urgent de no deixar en silenci el que va passar el dia 23 de maig a l’Espai Caldes. Em vaig desplaçar a Andorra amb tota la il·lusió del món. Vaig acudir-hi per acompanyar un equip entregat, per donar suport a…
-
La censura (una vez más)
La clausura de La censura es la comisaria (de esta exposición) en Escaldes-Engordany pone de manifiesto, una vez más, la persistencia de la censura y la facilidad con que la intervención política —amparada en un discurso de “seguridad”— puede erosionar los fundamentos democráticos de la práctica artística. El episodio refuerza la urgencia de articular resistencias…
-
Censorship (Once Again)
The closure of Censorship Is the Curator (of This Exhibition) in Escaldes-Engordany highlights, once again, the persistence of censorship and the ease with which political intervention—justified under a discourse of “security”—can erode the democratic foundations of artistic practice. This episode reinforces the urgency of articulating affirmative resistance from within the cultural field and compels us…
-
Hacia un nuevo paradigma de gestión y producción artística
El acceso a la cultura constituye un derecho fundamental que refuerza la democracia, fomenta la equidad y fortalece la cohesión social. Sin embargo, el modelo actual de gestión cultural de las artes visuales en España no siempre garantiza estos derechos de manera equitativa. Repensar dicho modelo se presenta como una tarea urgente, no para desmantelar…
-
Hacia un nuevo contrato social para la cultura
El análisis del modelo de gestión y producción artística en España revela una serie de deficiencias y desafíos que requieren una atención urgente. El impacto del extractivismo cultural, las condiciones precarias para muchos artistas, la falta de transparencia en la administración y el mercado y la necesidad de una mayor descentralización son aspectos clave a…
-
The Spanish Visual Arts System: A Tragicomedy in Several Acts
The visual arts system in Spain faces a complex and challenging situation, evoking a true Lorquian tragicomedy. The legal ambiguity surrounding who qualifies as a “visual artist,” the lack of effective public policies, and an education system stuck in the past hinder the consolidation of a solid artistic context. While Europe advances in the integration…
-
El Sistema Español de las Artes Visuales: Una Tragicomedia en Varios Actos
El panorama del arte visual en España se asemeja, en muchos aspectos, a una tragicomedia lorquiana: dramas legales, precariedad económica y algunas buenas intenciones que se tambalean en el escenario. Todo esto ocurre en un contexto de cambios lentos y desiguales, mientras en el resto de Europa parece haberse consolidado la noción de que los…