mediacity seoul 2004
>
디지털 시대, 놀ì´í•˜ëŠ” ì¸ê°„
Theme_게임/ë†€ì´ â— ì»´í“¨í„° 게임으로 대변ë˜ëŠ” ‘게임’ì´ë¼ëŠ” ì‚¶ì˜ ë°©ì‹ì´ ìžì—°ìŠ¤ëŸ½ê²Œ 스며있는 개개ì¸ì˜ ì¼ìƒê³¼, 게임 ì‚°ì—…ì´ ê°€ì§€ê³ ìžˆëŠ” ê²½ì œì íŒŒê¸‰ë ¥, ê°ê°ì˜ 게임과 여러 가지 놀ì´ê°€ ë‚´í¬í•˜ê³ 있는 사회 문화ì ë©”ì‹œì§€ë“¤ì„ ë¯¸ë””ì–´ì•„íŠ¸ë¥¼ 통해 ì´ì²´ì 으로 ì‚´íŽ´ë³´ê³ , ì´ëŸ¬í•œ 문화현ìƒì— 대한 미래ì 가치를 찾아봅니다.
Title_디지털 호모 루ë´ìФ ◠네ëœëž€ë“œ 문화학ìžì¸ 호ì´ì§•가는 ì´ì„±ê³¼ ì‚¬ìœ ê°€ 아닌, 놀ì´/ìœ í¬ê°€ ì¸ê°„ì˜ ë¬¸í™”ë¥¼ 형성해 왔으며, 놀ì´/ìœ í¬ë¡œ ì¸í•´ ì¸ê°„ì´ ì˜¤ëŠ˜ì—까지 ì´ë¥´ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤ê³ ë§í•˜ë©´ì„œ, ì´ëŸ¬í•œ ì¸ê°„ì„ í˜¸ëª¨ 루ë´ìФ, 즉 ìœ í¬ì˜ ì¸ê°„ì´ë¼ ë¶ˆë €ìŠµë‹ˆë‹¤. ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì˜ ë†€ì´ì™€ ê²Œìž„ì€ ë””ì§€í„¸ 문화와 ì ‘ì ì„ ì´ë£¨ë©´ì„œ ì‚¶ì„ ì´ë£¨ëŠ” í•˜ë‚˜ì˜ ë°©ì‹ì´ ë˜ì—ˆê³ , ì´ëŸ¬í•œ ë¬¸í™”ì— ëª¸ë‹´ì€ ìƒˆë¡œìš´ ì¸ê°„ì„, 우리는 호ì´ì§•ê°€ì˜ ê²¬í•´ë¥¼ ë”°ë¼, ì´ì œ 디지털 호모 루ë´ìŠ¤ë¼ ë¶€ë¦…ë‹ˆë‹¤.
ë³¸ì „ì‹œ_게임/ë†€ì´ â— ìž‘ê°€ë“¤ì´ ì§ì ‘ 만드는 게임ì—서부터 ê²Œìž„ì„ ë‹¤ì±„ë¡œìš´ ì‹œì„ ìœ¼ë¡œ í•´ì„해보는 ìž‘í'ˆì— ì´ë¥´ê¸°ê¹Œì§€, 게임과 ê´€ë ¨í•œ ëª¨ë“ ìž‘í'ˆì´ 펼ì³ì§‘니다.
â— 1층 / ìžë³¼ë¦ 키스팔 Szabolcs KissPal「테ë‘리 Edgingã€/ ì»¬ë ‰í‹°í”„_팩트 Collectif_fact「서커스2003 Circus 2003ã€/ ì–€-피터 E. R. ì¡´íƒ Jan-Peter E. R. Sonntag「OMOã€/ 박준범 Park June Bum「25ê³ ì†Œê³µí¬ì¦ 25Acrophobiaã€/ 탄 í… ì›½ Tan Teck Weng「ì›í˜•ê°ì˜¥ Panopticonã€/ ê¹€ê¸°ë¼ Kira Kim「0.000km-ì œë¡œ ì¸ ê²Œìž„ 0.000km-Zero Sum Gameã€/ ë² ì•„íŠ¸ 브로겔 Beat Brogel_필립 ì§ë¨¸ë§Œ Philippe Zimmermann「한 단어 ì˜í™” onewordmovieã€/ ì •ë™ì•” Jung Dong Am / ì •ë¬¸ì—´ Jung Moon Ryulã€Œì•¤ë””ì˜ ê¿ˆ Andy's Dreamã€/ ìŠ¤í…ŒíŒ ì–´ë„¤ê±° Stephen Honegger_안소니 헌트 Anthony Hunt「컨테ì´ë„ˆ Containerã€/ ENESS「버주얼- 디지털 í”들 목마 Virsual-The Digital Rocking Horseã€/ ìŠ¤í…ŒíŒ ë°°ë¼ìФ Stephen Barrass_린다 ë°ë¹„ Lindy Davy_로버트 ë°ë¹„ Robert Davy_케리 리첸스 Kerry Richens「사랑스러운 카우치지지 Zizi-the Afffectionate Couchã€/ ì•¼ë…¸ë² ì¼„ì§€ Yanobe Kenji「숲 ì†ì˜ ì˜í™”ê´€ Cinema in the Woodsã€/ 톰 ë² ì¸ Tom Betts「CCTEXã€/ íŽ ë©©ë³´ Feng Mengbo「Q3Dã€/ ì•ˆì ¤ë¼ ë°íƒ€ë‹ˆì½” Angela Detanico_ë¼íŒŒì—˜ ë¼ì¸ Rafael Lain_지리 ìŠ¤ì¹¼ë¼ Jiri Skala「서울 : 킬ë§íƒ€ìž„ seoul : Killing timeã€/ ì—ë„ ìŠ¤í„´ Eddo Stern「팔ë¼ë”˜ 요새 : 미군 Fort Paladin: America's Armyã€/ ë°€í† ìŠ¤ 마네타스 Miltos Manetasã€Œì‚¬ë¬¼ì— ë°˜í•하는 사람들 People Against Thingsã€/ ë² ì•„í…Œ ê°€ì´ìŠ¬ëŸ¬ Beate Geissler_올리버 ìž” Oliver Sannã€Œì €ê²©ìˆ˜ Shooterã€
â— 2층 / 앨리ìžë² 스 ë°´ë” ìž Elizabeth Vander Zaag「우리처럼 ë§í•´ë´ìš” Talk Niceã€/ 호세 카를로스 ì¹´ì‚¬ë„ Jose Carlos Casado「새로운 ì‹ ì²´.v01b newBody.v01bã€/ 마커스 리올 Marcus Lyall「슬로우 서비스 Slow Service〠/ 아키오 ì¹´ë¯¸ì‚¬í† Akio Kamisato_ì‚¬í† ì‹œ 시바타 Satoshi Shibata_타케히사 마시모 Takehisa Mashimo「무니 Moonyã€/ ë¬¸ê²½ì› Moon Kyung Won「나 좀 ë´ë´ Look at meã€/ ì´ì„¸ì • Lee Se Jung「얼굴 Faceã€/ í”Œë ˆìµìФ PLEIX「격ìžë¬´ëЬ : ì´ì¸„ Plaid : Itsuã€/ 로버트 아놀드 Robert Arnold「욕ë§ì˜ 형태학 Morphology of Desireã€/ í”Œë ˆìµìФ PLEIX「미용공구세트 Beauty Kitã€/ ë°˜ ì†Œì›Œì™€ì¸ Van Sowerwine_ì´ì†Œë²¨ ë†€ë ˆì¦ˆ Isobel Knowles_리암 페네시 Liam Fennesy「 기대하기 Expectingã€/ 마리나 아브ë¼ëª¨ë¹… Marina Abramovic_ìš¸ë ˆì´ Ulay「빛/ì–´ë‘ Light/Darkã€/ 다니엘 가르시아 ì•™ë‘아르 Daniel Garcia Andujar「e-서울 e-Seoulã€
â— 3층 / 댄 í¼ìž¡ìŠ¤í‚¤ Dan Perjovschiã€Œë¬´ì œ Untitledã€/ ë‚ ë¦¬ë‹ˆ ë§ë¼ë‹ˆ Nalini Malani「게임 ì¡°ê°ë“¤ Game Piecesã€/ íƒ€ì¿ ì§€ ì½”ê³ Takuji Kogo_캔디 íŒ©í† ë¦¬ 프로ì 트 Candy Factory projectsã€Œê´€ê° Audiencesã€/ í”„ë ˆë°ë¦ 모서 Frederic Moser_필립 슈빙어 Philippe Schwinger「액팅 íŒ©ì¸ Acting Factsã€/ 왕 지안 ì›¨ì´ Wang Jian Wei「기ë…ì‹ Ceremonyã€/ 장ì˜í˜œì¤‘공업 YOUNG HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES「오í¼ë ˆì´ì…˜_누코리아OPERATION_NUKOREAã€/ ëžëžœì¦ˆ & 벨 Langlands & Bell「오사마 빈 ë¼ë´ì˜ ì§‘The House of Osama Bin Ladenã€/ í™ì„±ë‹´ Hong Sung Dam「1999-탈옥 Breakaway, the Century of Sound and Furyã€/ 쉴파 굽타 Shilpa Guptaã€Œë¬´ì œ Untitledã€/ 앤-마리 ìŠë ˆì´ë„ˆ Anne-Marie Schleiner_브로디 ì½˜ëˆ Brody Condon_호앙 ë ˆì•ˆë“œë ˆ Joan Leandre「벨벳-스트ë¼ì´í¬ Velvet-Strikeã€/ OVNIì•„ì¹´ì´ë¸Œ OVNI Achives(ì•„ë¶€-알리 Abu-ali, ë ˆíŠ¸ë¡œìœ retroyou)ã€Œë°”ë¹Œë¡ ì•„ì¹´ì´ë¸Œ Babylon archiveã€/ 볼프 í—¬ì¸¨ë ˆ Wolf Helzle「… ê·¸ë¦¬ê³ ë‚˜ëŠ” ì¼ë¶€ì´ë‹¤ … and I am a partã€
íŠ¹ë³„ì „ì‹œâ‘ _매트ë¦ìФA ◠서울ì—는 ì–´ë–¤ ë¯¸ìˆ ê³µê°„ì´ ìžˆì„까? ì•„íŠ¸ë§µì„ ë”°ë¼ ë¯¸ìˆ ê´€ì„ ë‹¤ë…€ë³´ê³ , 미디어아트 ë¹„ì—”ë‚ ë ˆ 기ë…í'ˆë„ 받아요. â— ‘매트ë¦ìФ A'를 ì¦ê¸°ëŠ” 방법 / 1. ì˜ˆìœ ì•„íŠ¸ë§µì„ ì†ì— 챙긴다. / 2. ë¹„ì—”ë‚ ë ˆ 기간ë™ì•ˆ ‘매트ë¦ìФ Aâ€™ì— ì°¸ì—¬í•œ ì „ì‹œìž¥ì— ê°€ì„œ ë©‹ì§„ ì „ì‹œë¥¼ ë³´ê³ ì•„íŠ¸ë§µì— ê´€ëžŒ í™•ì¸ ë„ìž¥ì„ ë°›ëŠ”ë‹¤. / 3. í™•ì¸ ë„ìž¥ì´ 10개가 ë˜ë©´ ì•„íŠ¸ë§µì„ ë“¤ê³ ì„œìš¸ì‹œë¦½ë¯¸ìˆ ê´€ 미디어시티팀으로 와서 기ë…í'ˆì„ 받아간다. â— ë¬¸ì˜ Tel. 02_754_8185
íŠ¹ë³„ì „ì‹œâ‘¡_í¼ë‹ˆ í¼ë‹ˆì²˜ â— ì „ì‹œìž¥ ê³³ê³³ì— ìžˆëŠ” ì˜ìžê°€ ì˜ˆìˆ ìž‘í'ˆì´ëž˜ìš”. 미디어아트와 함께 ì¦ê¸°ëŠ” ë©‹ì§„ 가구 ì˜ˆìˆ ì„ ë§Œë‚˜ë´…ë‹ˆë‹¤. ◠최강ì„, ì´í˜ì§„/ìµœìœ ì§„, ê¹€ë„훈/ë°•í¬ì›, ì‹ ì„±í¬, ì´ë¯¼ì›…/ì´ì„ ì˜, ë°•ìƒí˜„/황ì˜í˜œ, 현ì€ì£¼, ì´ì—°ì£¼, 최미현, ê¹€ìœ ë¦¬/양재ì˜, ì‹ í˜„ì˜/ì´ìŠ¬ì•„, 최우ì„/최태í¬, ì‹ ìš©ì¤€, 박서ì˜/윤성í¬, ê³½ì² ì•ˆ/김찬ì„, ì´ìš´ì •, 김수진, 천민규, 권재민/ì´ë¯¼í˜¸, ì „ì°½ëª…, 김준형/ì´ì£¼ì˜, ê¹€í˜„ì„ /ì´ì‹œí›ˆ, 김준형/김지ì€
íŠ¹ë³„ì „ì‹œâ‘¢_media_art.org â— ì„œìš¸ì‹œë¦½ë¯¸ìˆ ê´€ 2층ì—서 ì „ 세계 ê³³ê³³ì— ìžˆëŠ” 미디어 아트 ê´€ë ¨ ê¸°ê´€ë“¤ì˜ ë‹¤ì–‘í•˜ê³ ì•Œì°¬ ì •ë³´ë¥¼ 만나보세요. â— m_cs Archive_여러 미디어 ìž‘ê°€ë“¤ì˜ ìž‘ê°€ì •ë³´ì™€ 대표작으로 ì´ë£¨ì–´ì§„ ìžë£Œì§‘ê³¼ 시ì²ê° ìžë£Œë“¤ì´ 구비ë˜ì–´ 있습니다. 미디어 아트 ìž‘í'ˆê³¼ 작가가 ê¶ê¸ˆí•˜ì‹œë‹¤ë©´ ì–¸ì œë“ ì˜¤ì…”ì„œ 열람하실 수 있습니다. â— game by artist_'작가'ë¼ëŠ” ì´ë¦„ì„ ê±¸ê³ ë§Œë“¤ì–´ì§„ 게임 ìž‘í'ˆ 4ì ì„ ì„ ì •í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ì›¹ì„ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ 하는 ì´ ìž‘í'ˆë“¤ì€ ìžë³¸ì˜ 논리ì—서 벗어나 있으며, ì¸í„°ë„·ì— ì ‘ì†í• 수만 있다면 누구나 ì¦ê¸¸ 수 있습니다.
í•™ìˆ í–‰ì‚¬â‘ _m_cs 강연회 â— ë¹„ì—”ë‚ ë ˆ íë ˆì´í„°ë“¤ì´ ë“¤ë ¤ì£¼ëŠ” 미디어 아트 ìž‘í'ˆê³¼ ì „ì‹œì˜ ëª¨ë“ ê²ƒ â— 1) 미디어 아트 ì „ì‹œì˜ ëª¨ë“ ê²ƒ_리즈 휴즈 / 2004_1203_05:00pm_í™ìµëŒ€í•™êµ Eë™ 103호 â— 2) 미디어 아티스트로 살아가기_요한 파ì¸ì• 플 / 2004_1210_02:00pm_ì´í™”ì—¬ìžëŒ€í•™êµ Aë™ 524호 â— 3) ì˜ˆìˆ ê³¼ 게임_틸만 바움개르텔 / 2004_1217_11:00am_ ì„œìš¸ì‹œë¦½ë¯¸ìˆ ê´€ ê°•ì˜ì‹¤
í•™ìˆ í–‰ì‚¬â‘¡_êµì œ 심í¬ì§€ì—„_Game Art ◠게임아트, ê²Œìž„ì€ ëê³ , 아트는 ëì§€? 게임과 ë¯¸ë””ì–´ì•„íŠ¸ì˜ ì ‘ì ì„ ì‹¬ë„깊게 ì ‘ê·¼í•´ë³´ëŠ” êµì œ í•™ìˆ ì‹¬í¬ì§€ì—„ / 2005_0204_ 01:00pm_서울ì—사박물관 강당 â– ì œ3회 서울 êµì œ 미디어 아트 ë¹„ì—”ë‚ ë ˆ
주최_서울특별시 ◠주관_ì„œìš¸ì‹œë¦½ë¯¸ìˆ ê´€_ì œ3회 서울 êµì œ 미디어 아트 ë¹„ì—”ë‚ ë ˆ ì¡°ì§ìœ„ì›íšŒ ◠후ì›_문화관광부_ì •ë³´í†µì‹ ë¶€_서울문화재단_스위스 ì˜ˆìˆ ë¬¸í™”ì›-프로 í—¬ë² í‹°ì•„_ìµìŠ¤íŽ˜ë¦¬ë©˜íƒ€_아트 ë¹…í† ë¦¬ì•„_아시아ë§í¬_호한재단_주한프랑스대사관_ì˜êµë¬¸í™”ì›_주한ìºë‚˜ë‹¤ëŒ€ì‚¬ê´€_주한호주대사관_ì¼ë³¸êµì œêµë¥˜ê¸°ê¸ˆ 서울문화센터_주한ì˜êµëŒ€ì‚¬ê´€_주한ë…ì¼ì—°ë°©ê³µí™”êµëŒ€ì‚¬ê´€_주한스위스대사관_í™ìµëŒ€í•™êµ 목조형가구학과_MFG_아트센터나비_앤씨소프트_ì—프엘 ë” ìŠ¤íƒ€ì¼ â— ì´ê°ë…_ìœ¤ì§„ì„ / íë ˆì´í„°_요한 파ì¸ì• 플_리즈 휴즈_한스 D. í¬ë¦¬ìŠ¤íŠ¸_틸만 바움개르텔