Blog Archives

Invito al contemporaneo. Artisti a Venezia durante la Biennale

Artisti, critici e curatori raccontano
Artisti a Venezia durante la Biennale

Diciottesima edizione, 2009

ciclo di incontri

25,26,27, 29 maggio 2009 – ore 18

Indice dell’articolo 1 Invito al contemporaneo
diciottesima edizione, 2009
2 calendario degli appuntamenti Invito al contemporaneo
diciottesima edizione, 2009

Invito al Contemporaneo è il tradizionale ciclo di incontri con artisti, critici, curatori, storici e scienziati italiani e stranieri che, dal 1996, si tiene in Fondazione Querini Stampalia di Venezia.
Sono riflessioni aperte sulle dinamiche, i linguaggi e le prospettive del pensiero contemporaneo, che volgono lo sguardo alle esperienze più significative del nostro tempo.

Share
Read more →

Catalan Pavilion

May 23, 2009


La comunitat inconfessable (The Unavowable Community) A project by Valentín Roma with:

Joan Vila-Puig and Elvira Pujol/Sitesize

Daniel G. Andújar/Technologies To The People
Pedro G. Romero/Archivo F.X.

http://www.lacomunitatinconfessable.cat Share this announcement on:  Facebook | Delicious | Twitter
Based on the book of the same name by Maurice Blanchot, The Unavowable Community is a proposal that explores the types of social intervention adopted by various artistic practices that are developed around the idea of the communal.

Three different projects have been selected to form part of this project: Sitesize by Joan Vila-Puig and Elvira Pujol, Technologies To The People by Daniel G. Andújar, and Arxiu F.X. by Pedro G. Romero. These projects share communal strategies of transversality and antagonism, in a territory that is difficult to chart, found in the cracks in both the institution of art and models of cultural productivity. (100)

Share
Read more →

Entrevista con Valentín Roma

La “preocupación decorativa” es, como el tigre de Borges, una presencia dormida pero siempre a punto de despertar

por MARTÍ MANEN a-desk.org

Valentín Roma es el comisario del primer pabellón catalán en la Biennale de Venecia. Formando parte de los Eventi Collaterali, la apuesta de Roma va más allá los días de emoción, destellos y prisas de la más histórica de las bienales. Valentín Roma nos habla de cómo van las cosas y de qué ideas conforman su propuesta.

Martí Manen: Hace ya unos meses que, después de un proceso que destacó por su valentía en una apuesta por las buenas prácticas, tu proyecto para el pabellón catalán en la Bienal de Venecia resultó ganador. La bienal ya ha aceptado la propuesta, así que no quedan escollos para que podamos ver el pabellón. ¿Cómo va todo?

Valentín Roma: Bueno la verdad es que estamos trabajando a un ritmo frenético. El proyecto es bastante complejo en el sentido de tener una gran cantidad de interlocutores con los que colaboramos y, también, en el de dirigir su mirada hacia muy distintas direcciones, por lo que no nos sobra demasiado tiempo.

Share
Read more →

La Catalunya que verá Venecia

La apuesta catalana va de la iconoclastia al postcapital pasando por las metrópolis  |  Pedro G. Romero regalará monedas de Manlleu manipuladas por lo republicanos  |  Daniel G. Andújar ha reunido 250.000 documentos, desde la caída del Muro hasta el atentado del 11-S

Teresa Sesé | Barcelona | 03/04/2009 | La Vanguardia

Habla Josep-Lluís Carod-Rovira: “La Bienal de Venecia es una oportunidad única para intentar que el resto del mundo abra los ojos y mire hacia Catalunya. Por ello, el propósito no es mostrar un catálogo del arte catalán, sino abrir un observatorio del momento creativo que vive Catalunya; que se nos identifique con un país donde la innovación en el ámbito artístico ha llegado a niveles de excelencia; que la gente se pregunte ´¿pero qué pasa ahí?´ ´¿qué lugar es ese donde hay un espacio tan grande de creatividad?´”

Share
Read more →

Catalan Pavilion, 53rd Venice Biennale: “Venezia-Catalunya 2009. La Comunitat Inconfessable”

Catalan Pavilion, 53rd Venice Biennale: “Venezia-Catalunya 2009. La Comunitat Inconfessable”

Press conference images Courtesy Latitudes

‘Venezia, Catalunya 2009. La Comunitat Inconfessable’
Curated by: Valentín Roma
Participating artists: Sitesize (Joan Vila-Puig and Elvira Pujol), Technologies to the People (Daniel G. Andújar) and Archivo F.X. (Pedro G. Romero)
Location: Magazzini del Sale #3, Dorsoduro, Venice
Support: Institut Ramon Llull (overall production & coordination), MACBA (executive production) as well as the Kunstverein Stuttgart (production of Daniel G. Andújar’s work), Ateneu Obrer Popular de Barcelona, ZEMOS98, Repensar Barcelona, DPC estudi and ACTAR who will co-publish and distribute the publication, amongst others.

As announced previously (see post 1 October 2008), Catalunya will have its first pavilion representation within the Eventi Collaterali in the forthcoming edition of the Venice Biennale titled ‘Fare Mondi/Making worlds’ (7 June–22 November 2009). The first press conference (see slideshow above) took place yesterday evening at the Istituto Italiano di Cultura di Barcellona, with Josep Bargalló (director, Institut Ramon Llull); Josep-Lluís Carod-Rovira (Vice-president of the Catalan Government and on the directing board of the Institut) and pavilion curator Valentín Roma.

Share
Read more →

Rumb a Venècia

Noh suntag

El pavelló català a la Biennal d’Art ja està a punt i vol incidir en el debat sobre la creació contemporània més enllà de la identitat nacional

ROBERTA BOSCO / CATALINA SERRA , El País
Al final hi haurà final feliç. La presència catalana a la propera Biennal d’Art de Venècia, la més important del món en aquest camp, semblava una cabòria quan Josep Lluís Carod-Rovira la va anunciar a la clausura de la fira de Frankfurt de 2007, en la qual Catalunya era la cultura convidada. Però, després de molts esforços i d’un procés de selecció dels continguts en certa manera exemplar, el proper 7 de juny hi haurà un pavelló català a Venècia. Serà dins el que es coneix com a “eventi collaterali” —una de les tres branques del programa oficial juntament amb els pavellons nacionals i l’exposició internacional— i tindrà una ubicació bastant privilegiada, il Magazzini del Sale, al Dorsoduro. No és un mal lloc tenint en compte les dificultats d’aconseguir espais centrals a la ciutat de la llacuna durant la biennal. La situació té un punt estratègic en el circuit artístic ja que que està a prop del museu Peggy Guggenheim i de la nova seu de la col·lecció Pinault de Tadao Ando, que s’inaugurarà en aquelles dates.

Share
Read more →

Catalunya debatrà el concepte de comunitat a la Biennal de Venècia

L’aportació catalana es concretarà en una exposició, un catàleg i un web
25/03/09 02:00 – Barcelona – raül maigí
el Punt

Catalunya participarà enguany a la Biennal de Venècia per primer cop amb un pavelló propi, en el qual es presentarà un projecte que reflexionarà sobre el concepte de comunitat, amb la voluntat que sigui un reflex de la creació artística del país en un dels aparadors mundials més importants de l’art contemporani. La iniciativa, liderada per l’Institut Ramon Llull i comissariada per Valentín Roma, es concretarà en una exposició (de juny fins a novembre), l’edició d’un catàleg i un web.

El vicepresident del Govern de la Generalitat, Josep Lluís Carod-Rovira, i el director de l’Institut Ramon Llull (IRL), Josep Bargalló, van presentar ahir a la tarda el projecte Venezia, Catalunya. 2009. La comunitat inconfessable, que participa en la secció Eventi collaterali de la 53a Biennal de Venècia, que s’inaugura el primer cap de setmana del mes de juny. Valentín Roma, que va guanyar el concurs convocat per l’IRL, és el comissari d’una intervenció en la qual convergeixen tres projectes: Sitesize (de Joan Vila-Puig i Elvira Pujol), Technologies to the people (de Daniel G. Andújar) i Archivo F.X. (de Pedro G. Romero). El concepte comú, La comunitat inconfessable, parteix del llibre homònim de Maurice Blanchot i de la interpretació d’aquest, segons la qual comunisme és ‘crear comunitat’. A partir d’aquí, els artistes es qüestionen què és comunitari en l’àmbit de l’art i quines vinculacions es produeixen a partir de l’intercanvi d’allò que és comú. Valentín Roma va escollir els tres projectes perquè els seus autors han reflexionat durant anys en la qüestió comunitària. Així, Archivo F.X. són arxius d’imatges sobre la iconoclàstia religiosa a l’Estat espanyol; Sitesize treballa la idea d’identitat, territori i, sobretot, de pedagogia com a element de vertebració comunitària en l’àrea metropolitana; i Technologies to the people és un arxiu de documentació gràfica que rastreja els canvis geopolítics a través d’internet entre els anys 1989 (el de la caiguda del mur de Berlín) i 2001 (el de l’atemptat a les Torres Bessones de Nova York).

Share
Read more →

Art comunitari català a Venècia

El pavelló català a la Biennal farà una aproximació documental, antropològica i estètica a la idea de comunitat i el Macba es farà càrrec del muntatge de l’exposició

Ignasi Aragay, Avui

Polítics i artistes van presentar ahir el projecte ‘La comunitat inconfessable’ per al pavelló català de Venècia

Catalunya, a través de l’Institut Ramon Llull, es presentarà per primer cop a la Biennal de Venècia, del 5 de juny al 22 de novembre d’aquest any i dins els eventi collaterali, amb el projecte La comunitat inconfessable. Però que ningú no hi busqui lectures polítiques òbvies. La cosa no va per aquí. La intenció és força més enrevessada: es tracta de donar voltes conceptuals, des del punt de vista documental, antropològic i artístic, a la interpretació del comunisme com a “allò que crea comunitat”, idea llançada per Maurice Blanchot, enigmàtic autor francès.

Share
Read more →

Un proyecto abierto, público y transparente

La propuesta catalana para la Bienal de Venecia aplica las buenas prácticas, en contraste con el pabellón español

TONI POLO – BARCELONA – 25/03/2009 08:00
publico.es

Catalunya ha dado voz a los expertos para escoger el proyecto que presentará en la 53 Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia entre el 7 de junio y el 22 de noviembre de este año: Venezia, Catalunya 2009. La comunidad inconfesable. Los especialistas escogieron el proyecto de Valentín Roma, profesor de Arte, que reúne tres propuestas artísticas y que ayer se presentó en el Istituto Italiano di Cultura de Barcelona.

El sistema de selección ha sido transparente y abierto. El jurado se encargó prácticamente de todo, mientras que el Institut Ramon Llull (IRL), organismo garante de la cultura catalana en el mundo, se quitó de en medio. “No somos ninguna institución canónica que tenga que decidir sobre lo bueno y lo malo”, comentó ayer a Público Josep Bargalló.

Share
Read more →

La identitat, centre del projecte català a la Biennal de Venècia

vilaweb
Ahir es va presentar a l’Institut Italià de Cultura de Barcelona

Catalunya participarà en la Biennal de Venècia, un dels certàmens artístics més prestigiosos, amb pavelló propi. El projecte català, comissariat per Valentín Roma, vol exposar la potència creativa de Catalunya en el camp de les arts visuals, sobre la base de la identitat. El projecte fou presentat ahir a l’Institut Italià de Cultura pel vice-president, Josep Lluís Carod-Rovira, i pel director de l’Institut Ramon Llull, Josep Bargalló.

Share
Read more →