mono special issue e-valencia.org is published in the framework of the exhibition “On Difference #1. Local contexts – hybrid spaces”, which took place at Württembergischer Kunstverein Stuttgart from May 21 to July 31 2005.
Liberate
Read more →
On the Expropriation and Re-appropriation of Social, Political, and Cultural Spaces of Action
Ed.: Iris Dressler, Hans D. Christ
With texts by: Nancy Adajania, Daniel García Andújar, Judit Angel, Álvaro de los Ángeles, artesvisuais-politicas, Ricardo Basbaum, Helmut Batista, Hans D. Christ, Galia Dimitrova, Iris Dessler, Alenka Gregorić, Ciprian Mureșan, Ligia Nobre / Cécile Zoonens, Zoran Pantelić / Kristian Lukić, Dan Perjovschi, Christine Peters, Raqs Media Collective, Valentìn Roma, Lucien Samaha, Hedwig Saxenhuber/ Georg Schöllhammer, Nathalie Boseul Shin, Kristine Stiles, Nasrim Tabatabai/Babak Afrassiabi, Ștefan Tiron / Vlad Nancă, Joseba Zulaika.
656 pages, German/English
ISBN: 3-930693-29-1
Price: 39 Euro (Members 30 Euro)
Excerpt: Content / General introduction / Introduction OD #1 / Introduction OD #2 (German/English)
Read more →Durante el fin de semana del 20 al 22 de mayo se celebró en la ciudad alemana de Stuttgart un simposio bajo el título On Difference #1. Local Contexts, Hybrid Spaces (Sobre la diferencia #1. Contextos locales, espacios híbridos), junto con una exposición que se extenderá hasta el 31 de julio próximo. Ambos eventos se enmarcan dentro de un ambicioso proyecto a desarrollar entre 2005 y 2006 y está destinado a plantear debates sobre la forma en que las situaciones locales son vistas por, o pueden modificar, el entramado global, siempre teniendo en cuenta los nuevos modos de comunicación, expresión y debate, en concreto las prestaciones tecnológicas actuales de Internet y modelos de acción sociocultural conjunta o colectiva. Los artistas seleccionados por los comisarios principales, Iris Dressler y Hans Christ (directores del Württembergischer Kunstwerein de Stuttgart, espacio donde se celebró el encuentro) seleccionaron a su vez a otros artistas (más de 50 en total), grupos o medios independientes de cultura con la intención de debatir sobre las redes de trabajo actuales a través de una red creada para el propio proyecto. Valencia como caso de estudio, junto con los de Bucarest, Cluj, Kish-Irán, Novi Sad o Beirut que completaban esta primera parte, estaba representada por Daniel G. Andújar a través del portal de discusión sobre políticas culturales e-valencia.org. También mostraba su homólogo e-barcelona.org, el sistema operativo x-devian y presentaba un nuevo portal de libre acceso (e-wac.org) realizado ex profeso para la muestra. Su participación en On Difference #1 se completaba con la invitación a la exposición y simposio de las asociaciones Salvem El Cabanyal-Canyameral, Ciutadans per una cultura democràtica i participativa y la revista de cultura contemporánea Mono, que ha editado un número especial en inglés sobre los debates culturales abiertos en la ciudad valenciana.
Read more →Kurator: Daniel García Andújar
Lokale Kontexte – Hybride Räume
21. Mai – 31. Juli 2005
www.danielandujar.org
tttp.org
Daniel García Andújar entwickelte das Konzept eines zweigeteilten Raums. Im vorderen Bereich inszeniert er eine Messekoje, die in der gängigen Ästhetik und Sprache der IT-Monopolisten das auf GNU/Linux basierende Betriebssystem X-Devian bewirbt, einer freien Open-Source-Software, welche die ökonomischen Strategien der zitierten Soft- und Hardware-Giganten unterwandert. Im hinteren Teil stellt er diverse e-Projekte von Technologies To The People vor und zeichnete dabei jene urbanen und kulturpolitischen Konfliktfelder nach, die zu seinem ersten e-Projekt, e-valencia, geführt hatten. Für Andújar sind die Schaffung von Gegenöffentlichkeiten, die unzensierte, freie Artikulation sowie eine kollaborative Kunstund Wissensproduktion direkt mit der Aneignung neuer Technologien verbunden.
Read more →
