Media Links http://founder.china.cn/art/zixun/2009-07/25/content_3038757.htm http://finance.sina.com.cn/stock/t/20090725/01226527262.shtml http://exhibit.artron.net/zl.php?zlid=8554 http://gallery.artron.net/index.php http://exhibit.artron.net/zl.php?zlid=8554 http://cul.sohu.com/20090622/n264680901.shtml http://www.u2lux.com/2009/0622/12368_2.html http://www.ionly.com.cn/nbo/zhanlan/zhanlaninfo.aspx?id=2345 http://www.art-ba-ba.com/blog/U/Show.asp?/_articleid/26199.html http://www.art218.com/bbs/thread-51998-1-1.html http://news.99ys.com/20090726/article--090726--27910_1.shtml http://www.cafa.com.cn/news/?N=313 http://art-here.net/html/av/7969.html http://www.artlinkart.com/exhibition/overview/795auCmo http://www.artcalendr.com/index.cfm/events/calendar.eventDetail/title_id/5947786300/event/Postcapital%20-%20Archive%201989%20-%202001 http://www.soitu.es/soitu/2009/07/25/info/1248522828_378928.html http://www.cpanet.cn/cms/html/zixun/yingzhan/20090723/38313.html http://www.youthchina.org/?action-viewnews-itemid-2155 http://gallery.artxun.com/32/3163-news-8361.shtml http://www.thebeijinger.com/events/2009/Jul/POSTCAPITAL-ARCHIVE-1989-2001 http://www.cityweekend.com.cn/beijing/events/48892/

Sophie MacKinnon, City Week Time, as Albert Einstein famously pointed out, is relative. And so too are our perceptions, a point that artist Daniel Garcia Andújar highlights in his exhibit “Postcapital Archive 1989-2001.” The ambitious exhibition seeks to document the opposition

Bienal de Venecia CARLES GUERRA  - 12/08/2009, Culturas, La Vanguardia Las aportaciones más críticas con la fórmula de la Bienal proceden del pabellón catalán y de los Emiratos Árabes El mismo lunes que aterrizaba en Venecia, el ministro italiano de Administración pública provocaba al alcalde de la ciudad: "Venezia svenduta e mercificata" (Corriere della Sera,27/ VII/ 2009). El ministro Brunetta, escandalizado por el aspecto de algunos edificios históricos, cargaba así contra Cacciari. Este se defendía al día siguiente: "Non ho i soldi" (Corriere della Sera,28/ VII/ 2009), y explicaba que, si quería restaurar el Palacio de los Dogos no tenía más remedio que envolver el Puente de los Suspiros entre paneles de publicidad. Sin embargo, la multitud fluía como de costumbre. No dejaba de hacerse fotos allí enfrente. El verdadero problema es la proximidad de las elecciones. A las masas de visitantes les da igual un gobierno de centroizquierda que de derechas.

글▮신보슬(큐레이터, 토탈미술관) 매번 느끼는 것이지만, 비엔날레는 늘 김빠진 사이다 같다. 광주/부산등의 한국비엔날레는 물론이고 비엔날레의 꽃이라 할 수 있는 베니스 비엔날레 역시 크게 다르지 않았다. 아무튼. 그럼에도 불구하고 예술이 세계를 반영하고 있다는 증명을 통해서 존재감을 드러내고 싶었는지 올 베니스 비엔날레는 세상 돌아가는 판과 크게 다르지 않았다. 두바이, 아부다비 의 건설 붐을 반영하듯 다양한 프로젝트가 소개되었다. 전시라기 보다는 도시 프로모션 부스같은 느낌이 좀 더 많이 들었지만, 중동 바람은 베니스에서도 확인할 수 있었다. 그 뿐 아니라, 러시아 올리가르흐 집안에서 만들었다는 소문의 전시도 있었으며, 국가관들은 경쟁적으로 M&A를 하듯 통합과 국가 개념과 무관한 전시들이 펼쳐졌다. 이들은 100 년이 넘는 비엔날레의 전통에 대한 도전처럼 보이기도 했고, 식상해진 틀에서 벗어나려는 형식적인 실험처럼 보이기도 했다. 이런 다양한 변화들은 예술이 세상과 동떨어진 것만은 아님을 분명하게 보여주는 징후 같았다. 그리고 어쩌면 이것이야말로 총감독 다니엘 번바움(Daniel Burnbaum)이 이야기했던 ‘세상 만들기’의 첫 출발인지도 모르겠다.

a