CV Tag

Daniel G. Andújar, 1996, Barcelona www.danielandujar.org Technologies To The People [Tecnologie al popolo] (TTTP) nasce nel 1996, come parte del progetto espositivo Discord. Sabotage of Realities [Dissenso. Sabotaggio delle realtà], realizzato presso la Kunstverein e la Kunsthaus di Amburgo. In principio si presentò come iniziativa virtuale finalizzata a fare avvicinare i progressi della tecnologia alle persone più svantaggiate, una sorta di associazione astratta che si occupava di riprodurre il linguaggio dissuasivo, i tic dell’identità e gli archetipi visivi legati alle società commerciali del settore digitale. Per definire il contesto in cui emerge TTTP, è importante fare riferimento all’esplosione che si stava preparando in quel periodo, allo stato embrionale, nell’universo delle tecnologie informatiche (IT); sorgevano infatti illusioni finanziarie – società quotate in borsa, iniziative rocambolesche o piattaforme senza definizione alcuna – le quali, pur acquisendo un incomprensibile protagonismo mediatico scomparivano come se non fossero mai esistite. Allo stesso tempo, e anche nella fase iniziale della rete, cominciarono a sorgere immaginari che idealizzavano in forma acritica un’ipotetica indipendenza e democratizzazione delle conoscenze che Internet avrebbe portato con sé, ma che poi, tuttavia, non si realizzò mai. Di conseguenza, TTTP si presenta come parodia nel doppio significato citato in precedenza, ovvero, come sconcertante rovescio della

艺术家简介：丹尼埃尔·G·安杜哈(Daniel García Andújar) 1966年出生，现居住、工作于巴塞罗纳。 作为多媒体艺术家，他在80年代后期开始使用进行视频艺术创作。作为Irational.org (international reference point for art on the web）的成员之一，他在1996年开始了“人类技术”（TTTP）项目，在互联网、及实体媒介两方面发展（展览、装置、光盘…）。研究多种概念诸如模 拟、真实性、版权、市场战略、媒介与力量间的关系、以及技术交流网络的全球化使用等等，此外还有在公共场所就种族歧视、排外等主题创作介入艺术，探讨监视 系统技术的滥用…… 艺术家作为Irational.org网站的长期成员和技术为人民的创办者，他创造了大量基于互联网的项目，比如art-net- dortmund，e-barcelona.org, e-valencia.org, e-seoul.org, e-wac.org, e-sevilla.org, Materiales de artista等。同时，他也在很多国家指导了大量面向艺术家和社会团体的工作坊。 他的作品及项目在西班牙国内外许多地方展出，其中包括：2006年PhotoEspaña（摄影西班牙）、2001年柏林国际跨媒体艺术节（Transmediale）、巴黎蓬皮杜中心、2000年香港微波国际新媒体艺术节、美国波特兰美术馆、1999年伦敦ICA当代艺术中心等 2009年他还将以“Postcapital. Archive 1989 - 2001”项目参加威尼斯双年展。 艺术家丹尼埃尔·加西亚·安杜哈的作品还曾被德国斯图加特符腾堡美术馆(Württembergischer Kunstverein Stuttgart))、阿里坎特大学美术馆(MUA, Museo de la Universidad de Alicante)、巴斯克当代艺术中央美术馆(ARTIUM, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo)、多特蒙德艺术馆(Kunstverein Dortmund)和莱里达帕尼罗艺术中心(Centro de Arte la Panera de Lleida)等重要艺术机构收藏。

Danijel Garsija Anduhar (Daniel García Andújar) *1966. Barcelona Danijel Garsija Anduhar radi pod banerom Tehnologija narodu (Technologies to The People (TTTP), i istražuje virtuelnost, autentičnost, prava na umnožavanje, sponzorstvo, medije i moć kao novu tehnologiju, zajedno sa pitanjima ko ima pristup tome svemu, taj to i širi po svetu. Umesto da se preda kvalitetu novih tehnologija koji podseća na fetiš, TTTP se fokusira na iznikla bojna polja. Umesto potpunog odbijanja, TTTP ima pragmatsku funkcionalnost kada se uzme u obzir šta se sve može desiti, a naše mogućnosti za akciju u društvu utopljenom u brzu fundamentalnu promenu. Trenje u radu TTTP leži u očiglednoj slobodi interneta, znanju koje ono sadrži i ko, zapravo, poseduje i širi to znanje kao sredstvo za razvoj moći. Exhibitions (Choice) 2009 -Postcapital (Mauer). Museum for Modern Art Bremen, Curated by: Anne Thurmann-Jejes. Germany -Trapped in Amber. Angst for a Reenacted Decade. Postcapital (Honor). UKS, Oslo, Curated by: Helga-Marie Nordby, Bassam el Baroni. Norway -Venice Bienal. Catalan Pavilion, with: Archivo F. X./Pedro G. Romero, sitesize; Curated by: Valentín Roma. Italy -Angel of History, Postcapital (copyright), Laboral , Curated by: Christiane Paul, Steve Dietz. Gijón. Spain -Postcapital Archive (1989 – 2001), Iberia Art Center, Curated by: Valentín Roma. Beijing, China 2008 -Postcapital Archive (1989 – 2001), Württembergischer Kunstverein,

Daniel G. Andújar né en 1966 à Almoradí (Espagne), vit et travaille à Barcelone. Artiste ayant recours à l’ironie et à différentes stratégies de présentation, Daniel G. Andújar utilise les nouvelles technologies de la communication afin de s’interroger sur les promesses de démocratie et d’égalitarisme que font miroiter ces médias. Andújar critique également le désir de contrôle inhérent, à ces médias, qu’ils dissimulent derrière leur supposée transparence. Prenant appui sur le fait que les technologies de l’information et de la communication transforment notre quotidien, Andújar a créé une fiction (technologies to the people, 1996) conçue pour nous sensibiliser à la réalité environnante et nous faire prendre conscience de la supercherie découlant de la promesse d’un choix libre, irrémédiablement convertie en nouvelles formes de contrôle et d’inégalités. Membre de irational.org (point de référence international pour l’art sur le Web), il est le concepteur de nombreux projets pour l’internet, tels que art-net-dortmund, e-barcelona.org, e-valencia.org, e-seoul.org, e-wac.org, e-sevilla.org, Materiales de artista, etc. Il a également dirigé plusieurs ateliers offerts à des artistes et des collectifs dans différents pays. Exhibitions (Choice) 2009 -Postcapital (Mauer). Museum for Modern Art Bremen, Curated by: Anne Thurmann-Jejes. Germany -Trapped in Amber. Angst for a Reenacted Decade. Postcapital (Honor). UKS, Oslo, Curated by:

Künstler, *1966 in Almoradí, lebt in Barcelona Daniel García Andújar lotet in seinen Arbeiten – Installationen, Videos, Workshops oder Netzprojekte – die neuen Kommunikationstechnologien im Hinblick auf ihre demokratischen und emanzipatorischen Versprechungen aus. Auf kritische Weise setzt er sich dabei mit den Kontrollmechanismen, die sich hinter ihren transparenten Strukturen verbergen, auseinander. „Hack the System“ ist dabei eine Strategie, die er nicht nur im Hinblick auf digitale Kommunikationssysteme, sondern auch auf Institutionen, politische, kulturelle oder ökonomische Machtverhältnisse anwendet. Dabei geht es sowohl um die kritische Analyse oder ironische Freilegung dieser Verhältnisse als auch um die Erprobung kollaborativer und unabhängiger Formen der Kunst- und Wissensproduktion. Mit seinen diversen e-Projekten (e-valencia, e-barcelona, e-sevilla, etc.) hat er lokal verankerte kulturpolitische Internetforen zur Etablierung von Gegenöffentlichkeiten geschaffen. Plattform seiner Arbeit ist das von ihm 1996 gegründete fiktive Unternehmen „Technologies To The People“. Ausstellungen (Auswahl) 2010 -BARCELONA – VALÈNCIA – PALMA. A History of Confluence and Divergence. Objects of desire. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. Curated by Ignasi Aballí, Melcior Comes and Vicent Sanchis - Postcapital Archive (1989 – 2001) . Total Museum of Contemporary Art, Seoul. Curated by Nathalie Boseul Shin and Hans D. Christ -South Korea -Postkapital Arşiv 1989-2001 (1989-2001).

Daniel G. Andújar (Almoradí, 1966), Viu a Barcelona. www.danielandujar.org Technologies To The People (TTTP) neix el 1996 dins del projecte expositiu Discord. Sabotage of Realities, que va tenir lloc lloc a la Kunstverein i a la Kunsthaus d’Hamburg. En un principi, es presentava com una empresa virtual dedicada a apropar els avenços de la tecnologia als més desfavorits, una mena de corporació imprecisa que reproduïa el llenguatge dissuasori, els tics d’identitat i els arquetipus visuals associats a les companyies comercials de l’àmbit digital. Cal que ens referim, com a definició del context en què sorgeix TTTP, a certa explosió que en aquells moments i de forma incipient s’estava produint dins de l’univers de les tecnologies de la informació, on sorgien miratges financers –empreses amb cotitzacions borsàries, iniciatives rocambolesques o plataformes sense cap tipus de definició– que, després d’adquirir un incomprensible protagonisme mediàtic, desapareixien com si mai no haguessin existit. Al mateix temps, i també en aquest període inicial de la xarxa, van començar a generar-se imaginaris que idealitzaven de forma acrítica una suposada independència i democratització del coneixement que Internet havia de comportar, però que, finalment, mai no va acabar d’arribar. Així doncs, TTTP apareix com a revers desconcertant de les maldats hipotètiques

Working in a new interface!

Daniel G. Andújar, Live and work in  Barcelona (Almoradí, España, 1966) Daniel G. Andújar is a visual artist, theoretician and activist who works and lives in Barcelona. Through interventions in public space and a critical use of digital media and the communication strategies of the corporations connected to it, the theoretical and artistic work developed by Daniel G. Andújar (Almoradí, Alicante, Spain, 1966) oscillates between territories that are real (the city) and virtual (the Net). He sets out from the premise that when displaying/dissecting the connections found between both, the inequalities that generate social and power relations are envisaged in a context like the current one. Most of his art projects are based on collaborative research that explores different political, historical, social and cultural phenomena and their media representations in a critical way: body politics, corruption, censorship, xenophobia, urban developments, the cultural industries, the inclusion and exclusion of technologies, the use of public space, etcetera. He has taught and directed workshops and seminars for artists and social collectives in numerous countries. His works have been shown in numerous exhibitions worldwide including Manifesta 4 and 53rd Venice Biennale. The Spanish National Museum Reina Sofia in Madrid hosted a comprehensive one-man show from January to April